Poètes wallons d'aujourd'hui

Trad. du wallon par Maurice Piron
Édition bilingue
Collection Tirages restreints
Gallimard
Parution
Voici seize poètes. Presque des poètes français : en effet, ils sont Wallons. Ils écrivent en wallon, comme Mistral et Roumanille écrivaient en provençal.
Cette anthologie, composée par M. Piron, les présente enfin au public français. On découvrira en eux des écrivains d'un grand intérêt, soutenus par une inspiration forte et neuve. On découvrira aussi une poésie tantôt délicate, tantôt puissante, une tradition poétique née voici plus d'un siècle et qui connaît depuis quelques années une riche floraison. «Durant l'entre-deux-guerres», écrit M. Piron, «quelque chose a bougé qui a finalement engagé la poésie wallonne dans des voies inattendues, au terme desquelles elle se situe à un niveau esthétique et humain qu'elle n'avait pas encore atteint.»
Du même auteur
De Madame de Staël à Pierre Loti
Cinq poètes du Grand Nord
Anthologie de la poésie lyrique
Anthologie de la poésie érotique française
Écrire le théâtre de son temps
Un siècle de poésie française (Gallimard 1911-2011)
De Charles Baudelaire à Henri Michaux
Anthologie de la nouvelle latino-américaine contemporaine
15 récits entre amour et érotisme tendre