Littératures asiatiques et du Proche-Orient non arabe, tous les livres
Les classiques de la littérature indienne comme le Mahâbhârata ou le Rāmāyana explorent, sous la forme d’épopées monumentales, des thèmes comme la guerre, l'amour et la morale. S’ils continuent encore aujourd’hui de fasciner et d’inspirer, les auteurs et autrices indiens contemporains ne sont pas en reste - nous sommes ainsi fiers de compter au sein notre catalogue les livres d’Arundhati Roy, Salman Rushdie ou encore Shilpi Somaya Gowda. De la même manière, si la poésie perse de Rûmî et de Hafez continuent de traverser les siècles, de grands auteurs et autrices iraniens continuent de faire vivre la littérature de leur pays au-delà des frontières de ce dernier, à l’instar de Kader Abdolah et Parisa Reza.
Autour du bassin méditerranéen, la société turque se fait l’écho de grandes voix littéraires, à l’image d’Orhan Pamuk, Yachar Kemal ou Burhan Sönmez. Notre catalogue littéraire accueille également de nombreux auteurs et autrices d’Israël, comme Zeruya Shalev, Amos Oz, Eshkol Nevo ou encore Meir Shalev.
De l’autre côté du continent, la littérature japonaise explore les tensions entre modernité et tradition dans une société en constante évolution, au travers des livres d’auteurs et autrices comme Kenzaburo Ôé ou Yukio Mishima. La Chine voisine nous a offert de grandes voix du passé, à l’image de Wu Cheng'en ou Li Bai, mais également des écrivains contemporains de renommée internationale comme Dai Sijie, Liu Xinwu ou Lao She.