Langues anciennes, tous les livres
Collectif
Chants, poèmes et prières de trois peuples ouraliens : Mordves, Vogoules et Ostyaks
Choix d'épigrammes érotiques tirées du Livre XII de l'«Anthologie grecque»
De nombreux textes écrits en langues anciennes ont traversé les âges pour arriver jusqu’à notre époque et continuent, encore aujourd’hui, d’être considérés comme des œuvres littéraires de référence.
La plupart de ces œuvres sont disponibles au sein de notre catalogue de textes traduits de langues anciennes, à l’image des épopées homériques L'Iliade et L'Odyssée, qui figurent parmi les grands classiques de la littérature grecque antique. Attribuées à Homère, ces récits héroïques racontent les exploits et les aventures de héros mythiques, illustrant par là l'intemporalité de thèmes comme l'honneur, le courage et le destin. Également venues de Grèce antique, les tragédies de Sophocle (Œdipe Roi), Euripide (Médée) ou encore Eschyle sont, encore aujourd’hui, largement jouées dans le monde entier.
Du côté de la littérature latine, les œuvres littéraires d’auteurs comme Virgile (L'Énéide) ou Ovide (Métamorphoses) posent les prémices de la poésie narrative. Les écrits philosophiques de Sénèque et Cicéron demeurent quant à eux essentiels pour comprendre la pensée romaine et les bases de la philosophie occidentale.
Le catalogue de textes traduits de langues anciennes de Éditions Gallimard propose aux lecteurs et lectrices de redécouvrir l’ensemble de ces classiques dans des traductions modernes et accessibles.