Ne le dis pas à ton frère

Al Tessaper Leakhikha
Trad. de l'hébreu par Sylvie Cohen
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Lorsque Itamar, quarantenaire d’une beauté saisissante, se fait aborder dans un bar de Tel Aviv par une mystérieuse inconnue, il ne peut pas refuser ses avances. Tout semble conduire à une histoire sans lendemain, mais la situation dérape et tourne au cauchemar.
Vingt ans plus tard, en 2010, de retour en Israël, Itamar retrouve son frère. Durant leur rituelle soirée de retrouvailles autour d’une bouteille d’alcool de figue, il décide que le temps est venu de se confier sur sa mésaventure.
De cette conversation entre frères naît le récit d’une nuit pleine de rebondissements. À rebours des clichés, Meir Shalev nous questionne sur la virilité, les liens familiaux et les peines d’amour, nous tenant en haleine jusqu’à la dernière page.

« D'une beauté à couper le souffle. » Le Monde des Livres

« L'ultime ouvrage de l'écrivain israélien est un dialogue savoureux et profond entre deux frères sexagénaires sur la famille, l'amour, le sexe. »  Le Figaro Littéraire

« Pour son dernier livre, posthume, Meir Shalev signe un roman érotique, familial, comique, diaboliquement mené. La littérature israélienne se porte décidément très bien. » Transfuge

Lire un extrait