Les auréoles au dépotoir

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Robert Scipion
Collection Série Noire (no57)
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis 
1997
Quand Peter Chambers, détective privé, arrive chez son client, le richissime joaillier Blair Curtis, il est plutôt étonné Un type dont on vient de tuer la femme la veille au soir et qui est le lendemain à son boulot, pas plus énervé qu'un plat de nouilles, il y a de quoi surprendre même un détective privé revenu de bien des choses. Blair Curtis se plaint qu'on le menace de chantage et, placide, paye Chambers pour tirer l'affaire au clair. Autre surprise pour Peter : Blair Curtis a une associée qui n'a pas sa pareille pour créer de nouvelles formes de bijoux. Elle s'appelle Edith Wilde. Quand on parle à Peter de cette souris géniale, il s'attend à voir une petite bonne femme toute ratatinée, avec des lunettes, des petits yeux perçants, de gros sourcils touffus et un regard hypnotiseur. Or il découvre une fille provocante, aux yeux verts, impudente, très femme fatale ; bref, une créature perverse et diabolique, dont le premier soin est d'attirer Peter sur un divan profond comme un tombeau. Peter Chambers accomplira néanmoins sa mission qui le mettra en présence d'un singulier psychiatre et de sa jeune femme, d'une bande de gangsters parfaitement organisée, d'un avocat marron terriblement dangereux, enfin d'une ravissante chanteuse de boîte de nuit, Lolita, qui sera la récompense finale de l'audacieux détective.