Vivre te soit bonheur !
. Cent un quatrains de libre pensée
Première parution en 2016
Trad. du persan par Gilbert Lazard
Textes extraits de Cent un quatrains de libre pensée
Parution
« Un temps, durant notre enfance,
nous nous voulûmes savant ;
Un temps, de notre science
nous eûmes contentement.
Mais écoute maintenant,
ami d’exactes mesures,
La somme de l’aventure :
de l’eau courante et du vent ! »
Dans une langue simple et sublime, une invitation à jouir de l’instant présent d’une étonnante modernité, par un immense poète persan du Moyen Âge.
nous nous voulûmes savant ;
Un temps, de notre science
nous eûmes contentement.
Mais écoute maintenant,
ami d’exactes mesures,
La somme de l’aventure :
de l’eau courante et du vent ! »
Dans une langue simple et sublime, une invitation à jouir de l’instant présent d’une étonnante modernité, par un immense poète persan du Moyen Âge.