Sonner et voler

Trad. du russe et préfacé par Gleb Urman
Collection Littératures soviétiques (no57)
Gallimard
Parution
Daniel Harms, né en 1905, mort en 1942 à Leningrad, a commencé à écrire en 1925. En 1927 il avait organisé le groupe poétique «Oberiou» (Association pour un art réel) qui cherche à détruire toute apparence objective du monde et qui est interdit en 1929. Son œuvre est marquée par l'absurde et l'illogisme, mais aussi par l'humour et la sainteté, valeurs auxquelles il est le plus attaché. Obsédé comme Gogol et Boulgakov par le problème du mal, il ne le traite ni en philosophe ni en moraliste. Avec lui l'insolite et l'humour triomphent, sa tragique innocence aussi.