Place au gang !

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Robert Hervé
Collection Série Noire (no1673)
Gallimard
Parution
En l'An de grâce 1874, pour un New Yorkais à la redresse comme Gabe Beauchamps, se retrouver exilé à San Francisco – autant dire Ploucville – équivalait à un enterrement de 1ʳᵉ classe. Pourtant, Gabe eut vite fait de repérer la seule mine d'or restant à exploiter : la chambre forte de la Monnaie. Bof... question braquage, depuis, on a vu mieux, pas vrai? Oui, mais remplacez donc les bagnoles et les avions de nos truands d'aujourd'hui par des chariots et des montgolfières... et vous m'en direz des nouvelles.