Le Pigeon récalcitrant

Première parution en 1968
Trad. de l'anglais (États-Unis) par France-Marie Watkins
Nouvelle édition en 1997
Collection Série Noire (no1232)
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis 
2006
J'ai été poire jusqu'au jour où j'ai hérité 317 000 dollars de mon oncle Matt. Là, je flairai du louche : je n'avais jamais eu d'oncle Matt. Mais lorsque deux superbes créatures commencèrent à me tomber dans les bras et que de sinistres individus se mirent à me tirer dessus à tout bout de champ, je me dis : «Mon petit Fred, passe encore qu'on te prenne pour une poire ; mais pour un pigeon, ça jamais !»