Les nains-géants

Gisela Elsner présente dans ce recueil une série de scènes d'humour noir qui s'articulent autour de certains thèmes précis et hallucinants : la nourriture, la maladie, l'infirmité, les gros, les maigres, les forts, les faibles. Les thèmes se superposent selon une architecture presque rigide dans laquelle les scènes grotesques rappellent souvent Breughel et Bosch. L'ensemble est vu et raconté par un petit garçon qui s'exprime avec le goût de la précision, de la répétition, propre à l'enfance, mais ne sait pas encore abstraire. Par l'intermédiaire de son héros, Gisela Elsner voit tout avec exactitude et lucidité, elle nous entraîne à la limite de ce qui est supportable en choisissant des situations extrêmes et variées où les êtres humains se caractérisent par leurs gestes les plus ordinaires ou les plus insensés.
Cette acuité excessive ne laisse pas de viser juste. L'horreur ou la drôlerie ne sont là que pour faire ressortir une certaine réalité latente et quotidienne. Au-delà de la critique d'une société, l'auteur vise toute la condition humaine, car si le monde de Gisela Elsner bascule dans l'invraisemblable, il n'en est pas moins une hypertrophie du monde réel.