Parution
Quand Cassie découvre ce vaisseau spatial miniature, elle pense qu'il s'agit d'un jouet. Mais quand cet engin se met à voler, elle commence à avoir des doutes. Puis elle panique quand elle entend une voix résonner dans sa tête : «Nous sommes les maîtres de l'univers!» Les Yirks ne sont pas les seuls envahisseurs sur Terre : d'autres extraterrestres, les Helmacrons, menacent le genre humain. Ils ne sont pas plus gros qu'un grain de sable mais sont intelligents, puissants et ils possèdent une redoutable technologie : ils ont le pouvoir de réduire les autres créatures vivantes à leur propre taille. Et ils éprouvent aussi une haine viscérale et hystérique envers les Yirks…
