Ultramarine

Trad. de l'anglais par Jean-Roger Carroy et Clarisse Francillon. Postface de Jean-Roger Carroy
Collection L'Imaginaire (no21)
Gallimard
Parution
«Tout est rencontre, signe, et tout est signe de tout. Ultramarine, le titre est significatif ; il nous avertit de ne pas prendre le livre pour ce que, de prime abord, il semble être, un simple roman maritime. Il s'agit en fait d'une fable où la mer, le bateau ne sont constamment évoqués que comme deux symboles majeurs susceptibles d'exprimer, au mieux, le tourment de l'homme en proie au conflit et aux ambiguïtés de l'Ordre et du Chaos - vrai propos de ce premier roman, et qui sera encore, finalement, le propos d'Au-dessous du volcan
Jean-Roger Carroy.