La confrontation, pleine de sens et de saveur, de l’aventurier passif, Joseph Krühl, qui se contente de rêver aux pirates, et de l’aventurier actif, Simon Eliasar, occupé de chasse au trésor. Tous deux pourtant s’embarquent ensemble et leur destin s’accomplira sur une île.
Étonnant adieu au romantisme et au pittoresque, ce récit ingénieux contient toute la poésie de l’aventure.