Le Brésil en marche
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Paul et Manuela Andreota
Collection L'Air du Temps
Gallimard
Parution
John Dos Passos s'est toujours beaucoup intéressé au Brésil. Ce livre n'est en rien un reportage hâtif, mais au contraire le fruit d'une
pénétration en profondeur, acquise à la faveur de plusieurs séjours, échelonnés sur une quinzaine d'années.
L'extraordinaire description de Brasilia, d'abord au stade de la conception, puis, plus tard, pendant la période frénétique de construction ; la brillante évocation de personnages hors du commun tels que Carlos Lacerda ou Sayao, le bâtisseur de routes ; la magistrale peinture de la forêt brésilienne, comptent parmi les pages les plus vivantes et les plus attachantes du grand écrivain américain.
Mais Dos Passos n'est pas seulement un œil qui sait voir et tout voir, c'est aussi un esprit constamment en éveil qui ne cesse de juger, et de comprendre. L'analyse des fermentations politiques et sociales, auxquelles est en proie cette immense nation prise entre les deux étaux de la tentation communiste et de l'alliance américaine, contribue à faire de Brésil en marche un livre fascinant.
L'extraordinaire description de Brasilia, d'abord au stade de la conception, puis, plus tard, pendant la période frénétique de construction ; la brillante évocation de personnages hors du commun tels que Carlos Lacerda ou Sayao, le bâtisseur de routes ; la magistrale peinture de la forêt brésilienne, comptent parmi les pages les plus vivantes et les plus attachantes du grand écrivain américain.
Mais Dos Passos n'est pas seulement un œil qui sait voir et tout voir, c'est aussi un esprit constamment en éveil qui ne cesse de juger, et de comprendre. L'analyse des fermentations politiques et sociales, auxquelles est en proie cette immense nation prise entre les deux étaux de la tentation communiste et de l'alliance américaine, contribue à faire de Brésil en marche un livre fascinant.