Gens de Milan
Trad. de l'italien par Maurice Javion
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Gens de Milan est un recueil de nouvelles qui forment une fresque néo-réaliste de la vie quotidienne dans le faubourg de Milan. On retrouve certains personnages qui figuraient déjà dans Le Pont de la Ghisolfa : le caïd Morini de plus en plus acharné contre son protégé Cornelio Binda, la famille de contrebandiers dont l'existence n'est qu'égoïsme, peur, désespoir, éclairée par l'émouvante Enrica, maîtresse de son beau-frère Raffaele. Mais une très large place est faite aux nouveaux personnages : Gilda, la
prostituée sentimentale qui ressemble à Rita Hayworth ; Giovanna, trente-cinq ans, victime de la tyrannie familiale ; Agnese, une petite paysanne venue se placer comme bonne à Milan ; toute une jeunesse reléguée dans les H. L. M. de banlieue dont la vie se partage entre le travail et les ébats sommaires dans quelque allée du parc.
L'agitation de ces êtres marqués par la misère, la révolte et la haine, dans cette grande ville enfouie sous la brume, finit par être envoûtante.
L'agitation de ces êtres marqués par la misère, la révolte et la haine, dans cette grande ville enfouie sous la brume, finit par être envoûtante.
