Étrange Fruit
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Édith et Denyse Berdonneau
Collection Blanche
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis
2005
Dans le Sud des États-Unis, peu après la guerre de 14-18 : Nonnie Anderson est une jeune négresse, qui a été à l'Université. Elle est belle, tendre, douce. Malgré sa culture et ses qualités, et parce qu'elle est de la race noire, elle ne peut être que servante chez Mrs Brown, l'épouse d'un quincailler. Tracy Deen, le fils d'un médecin, un Blanc intelligent mais sans énergie, sans volonté, s'éprend d'elle. Nonnie est enceinte. Elle est heureuse, car son amour pour Tracy est profond, total, merveilleux. Tracy, lui aussi, aime Nonnie. Il l'aime passionnément, mais sa famille et sa race lui imposent un autre devoir : il doit épouser une blanche. Lâchement, il abandonne Nonnie, lui donne un peu d'argent, cherche à lui faire épouser un noir et accepte de se fiancer à l'insignifiante Dorothy. Alors Edd, le frère de Nonnie, tue Tracy et c'est un autre noir, innocent, qui sera lynché par une foule en proie à une haine profonde et inexplicable. Cette émouvante, dramatique et douloureuse histoire d'amour (parue en 1944) est aussi, pour nous Européens, un document saisissant sur les mœurs du Sud américain.