Donnant donnant
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Minnie Danzas
Gallimard
Parution
Il s'appelait Roy Hargis. Il était flic. On l'appelait «le bourreau». Son chauffeur, Boley, affirmait qu'il ne se laissait jamais avoir. Et Wesson, le reporter, avait composé une chanson en son honneur :
L'est pas heureux,
L'est pas humain!
Hargis mena rondement l'enquête sur le meurtre de l'avocat Hobart. Une affaire politique, murmurait-on.
Et quand il fallut un bouc émissaire pour rassurer l'opinion, il le trouva promptement : Ilona Vance, une grande fille taciturne, embarrassée, dépassée par sa propre beauté.
Pas heureux, Roy Hargis? Pas humain?
À voir!
L'est pas heureux,
L'est pas humain!
Hargis mena rondement l'enquête sur le meurtre de l'avocat Hobart. Une affaire politique, murmurait-on.
Et quand il fallut un bouc émissaire pour rassurer l'opinion, il le trouva promptement : Ilona Vance, une grande fille taciturne, embarrassée, dépassée par sa propre beauté.
Pas heureux, Roy Hargis? Pas humain?
À voir!
