Le petit César
Little Caesar
Première parution en 1948
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Marcel Duhamel
Nouvelle édition en 1996
Gallimard
Parution
Vettori se félicita d’avoir su choisir de si précieux collaborateurs : Rico - le meilleur tireur de la Petite Italie. Otero - tellement fou de Rico qu’il suivra Rico partout, fera tout ce que Rico lui dira. Et de première bourre au revolver. Hé ! hé ! Pas mal pour un mexicain. Quant à Joe Massara, ça c’est un type ! Un Italien élégant comme pas un et qui est chez lui partout. Il s’était fait passer pour un comte et avait plumé une riche veuve en moins de deux. Parfaitement. Voilà pour Joe. Et Tony ! Il vous aurait fait grimper l’Empire State Building à cent à l’heure dans sa bagnole !