Deuil immédiat

Assis sur le bord du lit, il remachait encore les paroles du médecin de l'hôpital psychiatrique qui lui avait remis, le matin même, son bulletin de sortie :
«Vous avez été malade, Barney, très malade même. Nous vous renvoyons guéri. Mais finies les bagarres, les nuits blanches, la vie de bâtons de chaise... La prochaine fois que vous reviendrez ici, ce sera pour toujours.»