C'est ma fête !

Première parution en 1953
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Jacques-Laurent Bost
Collection Carré Noir (no178)
Gallimard
Parution
Soixante-deux dollars cinquante par semaine, ça n'est pas grand-chose, mais on y tient quand même, à sa petite place. Et si on se fait flanquer à la porte le jour de son anniversaire on est bien embêté. Qu'est-ce que va dire votre femme?
Jim Charters va se soûler pour se remettre. Et se réveille le lendemain dans une chambre d'hôtel avec la ravissante Lou. Puis un inconnu frappe à sa porte et lui remet dix mille dollars de provision sur l'affaire qu'ils ont conclue au dix-huitième whisky.
Lou et dix mille dollars! Jim pourrait s'estimer heureux. Mais il aime sa femme et de plus, il ne sait absolument pas de quelle affaire il s'agit. Il recherche donc l'inconnu et le retrouve mort.