Vice sans fin
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Paul Lavigne
Gallimard
Parution
«J'avais toutes les raisons de refuser l'offre d'emploi que me faisait cette jolie fille.
Je partais en vacances au pays, le jour même, et n'avais qu'une envie : revoir les palmiers et le sable blanc.
L'insistance qu'on mettait à s'attacher ma collaboration plutôt que celle d'un des cent autres privés de Los Angeles, avait quelque chose de vraiment suspect.
Et voilà pourquoi je décidai de rester.»
Je partais en vacances au pays, le jour même, et n'avais qu'une envie : revoir les palmiers et le sable blanc.
L'insistance qu'on mettait à s'attacher ma collaboration plutôt que celle d'un des cent autres privés de Los Angeles, avait quelque chose de vraiment suspect.
Et voilà pourquoi je décidai de rester.»
