Coup bas à Cuba
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Jane Fillion
Gallimard
Parution
«Il me dit :
"Alors, merci pour la tournée. Et n'oublie pas que le barman s'appelle Henry. Maintenant, pour les gens que tu voulais voir, t'en fais pas – ils te contacteront le moment venu... Et si t'as besoin de quelque chose, surtout n'hésite pas à me le demander. N'importe quoi... De l'essence, par exemple, pour ton rafiot. De quoi aller à Cuba et de quoi revenir... T'as qu'un mot à dire..."»
"Alors, merci pour la tournée. Et n'oublie pas que le barman s'appelle Henry. Maintenant, pour les gens que tu voulais voir, t'en fais pas – ils te contacteront le moment venu... Et si t'as besoin de quelque chose, surtout n'hésite pas à me le demander. N'importe quoi... De l'essence, par exemple, pour ton rafiot. De quoi aller à Cuba et de quoi revenir... T'as qu'un mot à dire..."»
