Le dératé

Trad. de l'anglais (États-Unis) par M. Flury et J.-P. Saro
Collection Série Noire (no351)
Gallimard
Parution
«Tout à coup, Sangarri sentit le bracelet d'acier lui mordre le poignet. Danny avait fait un saut de côté et avait empoigné le levier du cric, posé sur le talus. Puis, d'un geste coulé, rappelant celui d'un champion de tennis frappant une balle de service, il l'abattit sur la tempe de Sam Cathbert. Le shérif s'affaissa sans un cri.
Il ne fallut que trois minutes aux deux prisonniers pour changer la roue. La longue voiture de police, avec Danny au volant, prit la direction du Nord.»