Alors qu’est-ce qu’il s’imaginait, le Grand Dan, avec son œil bleu et rieur, son cigare et ses millions? Que Clinch allait se laisser posséder? Qu’il accepterait la main tendue? Qu’il se départirait de sa haine, de sa rogne et de sa circonspection, parce qu’un gros rupin désœuvré lui a souri sur un lit d’infirmerie?