Si tu veux être mon amie

Première parution en 1992
Trad. de l'arabe et de l'hébreu par Ariane Elbaz et Béatrice Khadige. Avant-propos de Litsa Boudalika
Historique et glossaire par Ariel Cohen et Philippe Cergel
Collection Folio Junior (no1213)
Gallimard Jeunesse
Parution
Litsa Boudalika est réalisatrice de documentaires. Lors d’un voyage en Israël en 1988, elle propose à Mervet, treize ans, du camp palestinien de Dheisheh, et à Galit, douze ans, de Jérusalem, de correspondre. Alors que l'Intifada fait rage, elles commencent à s'écrire. Elles se racontent leur vie, leurs soucis et leurs espoirs. Mais peuvent-elles devenir amies quand, autour d'elles, leurs deux peuples se déchirent? Marquées par les préjugés de leur communauté, leurs lettres sont parfois virulentes, parfois naïves mais toujours pleines d'émotion…
À découvrir également