Si tu veux être mon amie
Première parution en 1992
Trad. de l'arabe et de l'hébreu par Ariane Elbaz et Béatrice Khadige. Avant-propos de Litsa Boudalika
Historique et glossaire par Ariel Cohen
Collection Page Blanche (no47)
Gallimard Jeunesse
Parution
Mervet, treize ans, du camp palestinien de Dheisheh, et Galit, douze ans, de Jérusalem, commencent à s’écrire en 1988. Comment se parler alors qu’autour d’elles deux peuples se battent, se déchirent, se haïssent parfois? «Je ne sais pas si tu veux être mon amie. À part ma famille, personne ne sait que je t’écris.» interroge Mervet. «Quel sentiment étrange de savoir que j’écris à une Palestinienne. C’est comme si c’était un rêve, un rêve heureux» lui répond Galit. Leur amitié naissante est sans arrêt mise à l’épreuve par la dure réalité de l’Intifada. Marquées par les préjugés de leur communauté, elles s’affrontent parfois ou tentent avec naïveté de trouver des solutions : «Dis aux autres Arabes de ne plus jeter de pierres sur nos soldats. Ça les fera peut-être changer d’avis.» Ce livre n’est pas une fiction. Il parle d’incompréhension, mais aussi d’amour. Et l’histoire de cette amitié est liée à l’histoire de cette terre…
À découvrir également
Nouveauté
Trois histoires de Jasmine - Helen Peters - Ellie Snowdon - Ellie Snowdon
Jasmine, l'apprentie vétérinaire
Coffret collector
Nouvelle édition
Lady Helen - Alison Goodman
Tome 1 : Le Club des mauvais jours
Nouveauté
La Passe-miroir - Christelle Dabos - Laurent Gapaillard
Tome 3 : La mémoire de Babel
Nouveauté
La Passe-miroir - Christelle Dabos - Laurent Gapaillard
Tome 1 : Les Fiancés de l'hiver
Nouvelle édition
Scarlett et Browne - 2 - Germain Barthélémy - Jonathan Stroud
Récits de leurs incroyables exploits et crimes
Nouvelle édition
Lady Helen - Alison Goodman
Tome 2 : Le Pacte des Mauvais Jours
Nouveauté
La Passe-miroir - Christelle Dabos - Laurent Gapaillard
Tome 2 : Les disparus du Clairdelune
Nouvelle édition
Lady Helen - Alison Goodman
Tome 3 : L'Ombre des Mauvais Jours
Nouveauté
La Passe-miroir - Christelle Dabos - Laurent Gapaillard
Tome 4 : La tempête des échos