Ronde de nuit
Trad. de l'anglais (États-Unis) par François de Mecquenem
Gallimard
Parution
Harry Wheeler avait cambriolé une banque de Brooklyn, et descendu un veilleur au cours de I'opération. Depuis, il se planquait dans la nature. Sa femme venait de louer un appartement dans un immeuble ultra-moderne. Toute l'affaire consistait à agrafer Wheeler avant qu'il n'arrive dans I'appartement.
Ahern était posté dans une auto garée devant l'immeuble. En haut, dans un appartement, Sheridan était installé, les écouteurs aux oreilles, attentif au moindre bruit. Tandis que McCallister, caché derrière une jalousie avec une paire de jumelles, ne quittait pas de l'œil le salon de Ia femme.
Pourtant, en dépit de toutes les précautions, Wheeler réussit a entrer et ce fut le début du drame.
Ahern était posté dans une auto garée devant l'immeuble. En haut, dans un appartement, Sheridan était installé, les écouteurs aux oreilles, attentif au moindre bruit. Tandis que McCallister, caché derrière une jalousie avec une paire de jumelles, ne quittait pas de l'œil le salon de Ia femme.
Pourtant, en dépit de toutes les précautions, Wheeler réussit a entrer et ce fut le début du drame.
