Ô mes sœurs musulmanes, pleurez !

Aïcha a vingt ans, elle a été élevée à Alger, elle sait lire, sa famille avait la radio. Elle est une enfant, une esclave, un objet. On la marie à douze ans, elle accouche à treize ans, on l'opère à seize ans. La plus modeste affirmation des droits d'un être humain suffit à la faire répudier par le mari, et rejeter par sa famille. Aïcha ne trouve protection et refuge qu'auprès de Français : le médecin qui la soigne, l'avocat qui la fait divorcer, la Police à l'occasion, et enfin la patronne qui l'engage comme bonne à tout faire.
Le récit de Zoubeïda Bittari est à la fois pittoresque et bouleversant. Il est rédigé dans un langage brutal et authentique. C'est un témoignage qui se situe bien au-dessus de toute espèce de considération politique. Dans ce témoignage sur la dure condition des femmes arabes, la guerre d'Algérie n'est même pas mentionnée.