Les Français en Italie
(1796-1799)
Trad. de l'anglais par Jacques Brousse
Collection La Suite des temps
Gallimard
Parution
L'Italie, en 1789, c'est par excellence le pays de l'insouciance. L'art et l'amour seuls y sont pris au sérieux. Mais soudain, en 1796, les
armées du Directoire déferlent des Alpes, animées tant par le zèle de la Liberté et du Progrès que par la soif du pillage. Les réactions des Italiens, pendant les trois années si mouvementées qui vont suivre, forment le sujet de ce livre.
Rarement a-t-on vu autant de changements dramatiques dans un territoire aussi restreint et dans un laps de temps aussi bref. C'est une période exceptionnellement riche en péripéties sublimes et grotesques, aussi bien qu'en personnalités extraordinaires, de Napoléon lui-même à l'exaltée Marie-Caroline de Naples et à la séduisante Lady Hamilton, du dernier Doge de Venise à Alfieri, des castrats d'opéra à Pie VI.
C'est un roman, que raconte avec une érudition teintée d'humour Angus Heriot, et qui mérite bien l'épithète de «stendhalien».
Rarement a-t-on vu autant de changements dramatiques dans un territoire aussi restreint et dans un laps de temps aussi bref. C'est une période exceptionnellement riche en péripéties sublimes et grotesques, aussi bien qu'en personnalités extraordinaires, de Napoléon lui-même à l'exaltée Marie-Caroline de Naples et à la séduisante Lady Hamilton, du dernier Doge de Venise à Alfieri, des castrats d'opéra à Pie VI.
C'est un roman, que raconte avec une érudition teintée d'humour Angus Heriot, et qui mérite bien l'épithète de «stendhalien».
