Le trésor des O'Brien

1847. Cette année-là, en Irlande, un terrible fléau anéantit la récolte de pommes de terre, condamnant le peuple à la famine. Sean et Annie, les deux enfants survivants du clan O'Brien n'ont qu'un seul espoir de salut : ils doivent partir retrouver leur père en Amérique, quelque part en Californie. Ils ne sont guère préparés pour un voyage aussi difficile. La cape écarlate d'un dragon de l'armée britannique et le torque d'or que leur a confié leur mère malade sont leurs seules possessions. Ils s'embarquent à bord d'un navire d'émigrants. Commence alors pour eux la plus incroyable des épopées.