La conduite de Frisco

Trad. de l'anglais (États-Unis) par France-Marie Watkins
Collection Série Noire (no890)
Gallimard
Parution
«Je suis détective privé et mari fidèle.
Mais quand l'oncle Pierre m'a prié d'accompagner sa nièce à San Francisco, j'ai bien failli... Elle s'appelle Honeylou. Dix-sept ans, pulpeuse, naïve, grande, une peau comme du chou à la crème, un charme!
On a eu des coups durs, pendant ce voyage : enlèvements, chantages divers, et quelques morts d'hommes. Plus un incendie. Pourtant, je ne voyais qu'Honeylou. J'ai bien failli... faillir!
Heureusement, ma femme nous accompagnait.»