Tisane à l'oseille
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Marcel Frère
Gallimard
Parution
«Gangster retiré des affaires, Marco m'avait chargé de remettre, après sa mort, un million de dollars à sa fille Paula. En douce, naturellement. Bicause le fisc. Mallleureusement le valétudinaire avait négligé de me préciser où se trouvait le magot. Mallleureusement
aussi, un quart d'heure après, il se faisait descendre au fond d'une impasse. Alors, est-ce que ce gros paquet existait vraiment? Où était-il? Et, compte tenu de toutes les menaces qui m'accablaient, allais-je vivre assez longtemps pour le dénicher, moi, le magot?»