L'Histoire des rois francs

Précédé d'un texte d'Erich Auerbach
Trad. du latin par J.J.E. Roy
Collection L'aube des peuples
Gallimard
Parution
«Grégoire de Tours est né en 538. Après avoir étudié la Bible à Clermont-Ferrand, il a été élu évêque de Tours à l'âge de trente-quatre ans. Cette ville était un centre religieux et politique que se disputaient les Mérovingiens.
Pendant vingt ans, Grégoire a gouverné ce diocèse que troublaient sans cesse les luttes fratricides de nos rois. Il trouvait néanmoins le temps d'écrire l'histoire à laquelle il était mêlé de près. Quand il est mort en 594, il laissait donc un témoignage hors pair sur ce VIᵉ siècle si peu connu et si important.
C'est l'époque où l'esprit francien succède à la mentalité gallo-romaine. Une nouvelle langue orale se forme, et le latin de Grégoire en épouse les mouvements naturels, les juxtapositions brutales, la rude vitalité : "Nous tenons en haute estime ta manière d'écrire, parce que le peuple peut la comprendre."»
Jean Grosjean.
Du même auteur
La représentation de la réalité dans la littérature occidentale
La représentation de la réalité dans la littérature occidentale
À découvrir également
Nouveauté
Chronos - François Hartog
L'Occident aux prises avec le Temps
27 septembre 52 av. J.-C.
Identité des origines, identité de devenir
Tome 1 : À l'épreuve de l'histoire, 1944-1968
Tome 2 : L'avenir en miettes, 1968-1989
De la Seconde Guerre mondiale à l'invasion de l'Ukraine
Anthologie de l'humour résistant 1940-1945
De la Chandeleur au mercredi des Cendres (1579-1580)
Apogée et crépuscule de la royauté (1ᵉʳ septembre 1715)
Tome 3 : À la conquête du monde, 1850-2020
Une histoire des plantes médicinales du Nouveau Monde (1492-1750)
Tome 2 : Histoire du roi Olaf le Saint
Heimskringla