Dans l'intérêt des familles
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Michel Peyran
Gallimard
Parution
«À bon entendeur, salut... Ce que j 'ai à dire intéresse, je crois, tout le monde, puisque personne ne reste indifférent devant un meurtre. Le fait est que, l'année dernière, j'ai assassiné trois adolescents. Je note ici leurs noms et leurs âges, au mieux de ma connaissance : Edith Tomlinson, quinze ans, Charles Carol, douze ans, Barbara Martin, dix-huit ans. J'ai estimé, en effet, que, dans chacun de ces cas, il valait
mieux que l'enfant fût mort que vivant...»