Contes d'Odessa

suivi de Nouvelles
Odesskie Rasskazy
Première parution en 1967
Trad. du russe par Adèle Bloch et Maya Minoustchine
Collection Folio (no1126)
Gallimard
Parution
Le grand conteur de Cavalerie rouge peint cette fois les pittoresques bas-fonds juifs du grand port de la mer Noire. Gangsters, charretiers, petit peuple du ghetto de la Moldavanka sont évoqués avrce truculence, humour et tendresse. Le roi de la pègre, Bénia Krik, est un brigand au cœur d'or, beau et fort, qui apporte sa revanche à une communauté humiliée et persécutée.