Blonde hécatombe

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Jean Debruz
Collection Série Noire (no736)
Gallimard
Parution
«Penché au-dessus des pilotis, le clochard tira sur son râteau. Il avait accroché quelque chose. Ça devait être gros. C'était une masse fibreuse et jaunâtre, amas d'algues ou d'étoupe peut-être...
Il tira encore et vit apparaître dans le ressac l'ombre blafarde d'un corps féminin sous la longue chevelure blonde. D'un bond, il se redressa, terrorisé, prêt à fuir. Une lourde main s'abattit sur son épaule :
– Dis-donc, papa, qu'est-ce que t'es donc en train de faucher, par là?»