ÉVÉNEMENT

"Le village de l'Allemand" de Boualem Sansal au Théâtre des Gémeaux Parisiens

<em>Le village de l'Allemand</em> au Théâtre des Gémeaux

Alors que Boualem Sansal est toujours retenu en Algérie, cette pièce bouleversante, tirée de l'un de ses romans, sera jouée au Théâtre des Gémeaux Parisiens à partir du 17 septembre 2025. Une occasion unique d'éclairer le public sur les combats pour la liberté d’expression, la justice et la mémoire.

À propos de la pièce

Le village de l'Allemand, ou le journal des frères Schiller raconte le destin de deux frères, Rachel et Malrich, enfants d’un père allemand et d’une mère algérienne. Leur enfance en Algérie est brutalement interrompue lorsqu’ils sont envoyés en France, confiés à un oncle et une tante en banlieue parisienne. Tandis que Rachel s’élève par l’école et connaît une trajectoire brillante, Malrich se perd, sans repères, dans l’univers de la cité. À la mort de son frère, il découvre son journal intime et, à travers lui, un secret de famille insoutenable : leur père, ancien officier SS, avait trouvé refuge en Algérie après la Seconde Guerre mondiale.

À la croisée du théâtre et de la mémoire, ce spectacle met en lumière la confrontation entre héritage intime et Histoire collective. Il questionne notre rapport aux fautes du passé, l’identité héritée, la transmission de la culpabilité et les chemins qui mènent parfois à la radicalisation. Comment vivre avec les crimes de ses parents ? Jusqu’où sommes-nous liés à leur histoire ?

La mise en scène, portée par des comédiens habités, nous entraîne d’un pays à l’autre — Algérie, France, Allemagne, Turquie, Égypte — dans une succession de tableaux chorégraphiés, tour à tour drôles, graves et bouleversants. Dans un contexte où les tensions mémorielles et les crispations identitaires marquent notre époque, Le Village de l’Allemand apparaît comme une œuvre de réparation symbolique. Dire, transmettre, comprendre : autant de gestes de résistance à l’oubli. Avec la force d’une tragédie contemporaine, la pièce bouleverse, console et rappelle combien il est vital de préserver la mémoire pour pouvoir avancer librement.

Aujourd’hui, alors que Boualem Sansal, grande voix de la francophonie et auteur du texte original, est emprisonné en Algérie, cette adaptation résonne plus fortement encore. Elle rappelle que défendre la liberté d’expression et la mémoire, c’est aussi défendre notre humanité commune.