En 1950, le président du Guatemala, Jacobo Árbenz, jeune dirigeant libéral et progressiste, lance une réforme agraire pour partager les bénéfices de la culture de la banane avec l’ensemble de la population, y compris les communautés mayas du pays. La compagnie américaine United Fruit voit son arrivée d’un mauvais œil et décide de l’écarter. Un projet de coup d’État se fait jour, auquel se mêlent le neveu de Sigmund Freud, la CIA, le dictateur de la République dominicaine, Trujillo, son homme de main, Johnny Abbes García, le colonel Carlos Castillo Armas, prêt à trahir son armée, ou encore Marta Parra, jeune femme dont le destin chaotique incarnera les contradictions et les tragédies de son pays.
Mario Vargas Llosa transforme cet épisode clé de la guerre froide et de l’histoire politique du XX^e siècle en une fresque épique peuplée de fascinants personnages.