Voleuse de santé
Trad. de l'anglais par D. Suvelor
Gallimard
Parution
«J'ai beau m'appeler Danny Boyd, je sens mon profil se décomposer quand la charmante me balance :
– Cinq mille dollars pour retrouver mon assassin!
C'est bien la première fois que je suis engagé par un fantôme! Deux mois plus tard, j'apprends que l'assassin est un bon gros requin des mers du Sud. Allez donc leur passer les menottes, à ces bestiaux! À moins que le requin ait deux bras, deux jambes, et fume le cigare...»
– Cinq mille dollars pour retrouver mon assassin!
C'est bien la première fois que je suis engagé par un fantôme! Deux mois plus tard, j'apprends que l'assassin est un bon gros requin des mers du Sud. Allez donc leur passer les menottes, à ces bestiaux! À moins que le requin ait deux bras, deux jambes, et fume le cigare...»
