Un trou dans l'herbe
Trad. de l'anglais (États-Unis) par A. Dixon
Gallimard
Parution
«Dire qu'il y a des gens qui se torturent les méninges dés qu'ils ont un malheureux cadavre à planquer! C'est pourtant simple : vous prenez une tombe pas trop rassie, vous creusez, vous couchez votre client sur le locataire en titre et vous rebouchez. Pas de traces, pas d'odeur, ni vu ni connu...
J'étais encore tout fier de ma trouvaille quand le gars Sikes a eu la même idée. Seulement cette fois, c'est moi qui allais tenir compagnie aux deux autres allongés. Après ça, on pourrait afficher complet dans la tombe du pauvre Tom Wilkins.»
J'étais encore tout fier de ma trouvaille quand le gars Sikes a eu la même idée. Seulement cette fois, c'est moi qui allais tenir compagnie aux deux autres allongés. Après ça, on pourrait afficher complet dans la tombe du pauvre Tom Wilkins.»