Un moment de faiblesse
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Georges Alfred Louédec
Gallimard
Parution
«Il la regarda du coin de l'œil. La veille, elle n'avait certainement pas eu l'intention de le raccrocher. Ç'avait été un pur hasard.
"Mais maintenant, qu'est-ce que je vais faire? Comment pourrai-je être l'ange gardien de son mari quand il va être libéré sur parole?"
Il songea ironiquement qu'un "parole officer" peut venir en aide, à l'occasion, aux familles des ex-détenus. Mais, de par la loi, ses fonctions ne l'obligent pas à donner du bon temps à leur femme...»
"Mais maintenant, qu'est-ce que je vais faire? Comment pourrai-je être l'ange gardien de son mari quand il va être libéré sur parole?"
Il songea ironiquement qu'un "parole officer" peut venir en aide, à l'occasion, aux familles des ex-détenus. Mais, de par la loi, ses fonctions ne l'obligent pas à donner du bon temps à leur femme...»