Un éclair dans la jungle
Trad. de l'anglais par Antoine Béguin
Gallimard
Parution
«– Rojo, c'est un guignol, ne cessait de répéter Gragg.
En attendant, Rojo, un chef de bande qui tenait sous sa coupe ce coin perdu du monde, l'avait déjà rossé, puis lui avait volé son argent, enfin il avait descendu Frayne, le frère de Gragg.
Alors là, tout de même, Rojo était allé trop loin, et Gragg, le trafiquant d'armes, personnage indésirable dans plusieurs pays, s'est vu contraint à jouer les libérateurs des populations opprimées.
Un rôle tout nouveau pour lui.»
En attendant, Rojo, un chef de bande qui tenait sous sa coupe ce coin perdu du monde, l'avait déjà rossé, puis lui avait volé son argent, enfin il avait descendu Frayne, le frère de Gragg.
Alors là, tout de même, Rojo était allé trop loin, et Gragg, le trafiquant d'armes, personnage indésirable dans plusieurs pays, s'est vu contraint à jouer les libérateurs des populations opprimées.
Un rôle tout nouveau pour lui.»
