Tranche de mort

Murder in Brief
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Janine Hérisson
Collection Série Noire (no376)
Gallimard
Parution
«Il regardait Carla, qui lui faisait face, de l'autre côté du bureau. Il avait presque envie de la détester : "Aidez-moi", avait-elle dit.
Elle lui demandait de l'aide! Mais, nom de nom, qu'avait-il fait jusque-là? N'était-ce pas l'aider que de cacher à la police ce qu'il savait? Il avait trouvé la petite sœur de Carla, nue, un pistolet au poing, à côté du cadavre de Cordo, le truand. Et maintenant son silence allait lui valoir sa radiation du barreau... Qu'est-ce qu'elle voulait de plus, Carla?
"Comptez sur moi", répondit-il pourtant...»