Tour de vice
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Georges Alfred Louédec
Gallimard
Parution
Le capitaine Chilton était un délicat : l'odeur du vice l'incommodait, et il avait la prétention de nettoyer le quartier! Il ne savait pas à quoi il s'attaquait.
Plaza Division, c'était une sorte de super marché de l'illusion en tous genres ; une espèce d'égout où barbotait une faune étrange ; un palais des mirages où, si vous faisiez du rentre-dedans à une jolie môme, vous risquiez de vous apercevoir, un peu trop tard, que vous aviez affaire à un bonhomme...
Plaza Division, c'était une sorte de super marché de l'illusion en tous genres ; une espèce d'égout où barbotait une faune étrange ; un palais des mirages où, si vous faisiez du rentre-dedans à une jolie môme, vous risquiez de vous apercevoir, un peu trop tard, que vous aviez affaire à un bonhomme...