Taille de croupière
Trad. de l'anglais par Jean Rosenthal
Gallimard
Parution
«– Lieutenant, annonça le sergent tout fiérot, j'ai un corps de femme sur les bras!
– Vous en avez parlé à Mme Polnik, au moins? répondis-je. Quand je pense qu'elle voulait s'offrir une deuxième lune de miel!
– C'est pas un corps comme vous pensez... c'est un cadavre, expliqua le sergent précipitamment. Quant à Mme Polnik, elle me donne assez de tintouin comme ça!»
– Vous en avez parlé à Mme Polnik, au moins? répondis-je. Quand je pense qu'elle voulait s'offrir une deuxième lune de miel!
– C'est pas un corps comme vous pensez... c'est un cadavre, expliqua le sergent précipitamment. Quant à Mme Polnik, elle me donne assez de tintouin comme ça!»
