Quetzalcóatl et Guadalupe

. La formation de la conscience nationale au Mexique (1531-1813)
Préface d'Octavio Paz
Gallimard
Parution
Cet essai d'histoire culturelle tente d'éclairer le rôle des facteurs spirituels dans la formation de la conscience nationale au Mexique du XVIᵉ au XIXᵉ siècle. Celle-ci s'est confondue pendant des siècles avec les avatars des grandes divinités aztèques, le héros Quetzalcoalt et la déesse-mère Tonantzin. Après la conquête espagnole, le premier a été identifié par les religieux créoles avec l'apôtre saint Thomas, évangélisateur présumé du Mexique. La seconde s'est confondue avec la Vierge Marie de Guadalupe, vénérée au sanctuaire du mont Tepeyac.
Au cours de cette longue histoire de sang et d'oppression, mais aussi de ferveur et de miracle, nous assistons au progressif ressaisissement du passé indien par un peuple brutalement coupé de ses racines spirituelles, à la fusion de l'héritage aztèque et de l'apport espagnol, à la naissance de l'étonnant syncrétisme culturel qui fait de nos jours l'originalité de la nation mexicaine.