On est comme on est

Trad. de l'anglais (États-Unis) par L. Serge Lenègre
Collection Série Noire (no416)
Gallimard
Parution
«J'ai eté flic à New-York.
J 'ai été chanteur dans une boîte de nuit clandestine.
J'ai été champion d'athlétisme et coureur olympique.
Des politiciens m'ont poissé pour faux-témoignage.
Des gangsters m'ont chopé pour meurtre.
J'ai tiré mon temps à la prison de Tombs, à la suite de tortueuses manœuvres.
C'est en partie ma faute, parce que moi, je ne supporte pas d'être bousculé. On est comme on est.»