Noir outremer
Trad. de l'anglais par Paul Wik
Gallimard
Parution
Dans la banlieue de Londres, vivent, chantent et pleurent les Noirs venus des Antilles. Naguère, un bateau a coulé, avec un chargement d'immigrants, et son armateur, qui adore la jeune chair noire, est tombé sur un os. Ou plutôt sur un couteau qu'on lui a planté dans le dos. Qui donc s'est vengé? se demande le Superintendant Gently, un flic très diplomate. Sharkey le Jamaïcain, joueur de guitare, patron de bar?
Sadie la jolie négresse qui a un peu trop chaud quelque part? Ou, tout bêtement, un Blanc «adulte et civilisé»?