Les déboussolés

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Madeleine Charvet
Collection Série Noire (no1643)
Gallimard
Parution
Natchez l'Indien habitait le pays de nulle part. Il avait voulu devenir un Blanc, et les Blancs lui avaient tué le cœur et l'âme. Alors, qu'est-ce que ça pouvait lui faire, ce pays de dingues sournois, où on se déguisait, pour tabasser des hippies, en masques de Carnaval? Où des prêcheurs gâteux prédisaient l'Apocalypse parce que les filles avaient le feu quelque part? Natchez se réfugiait dans la drogue ancestrale, le «peyotl». Il en émergea un jour pour se voir accuser de tous les crimes de la terre.