Les cendres de Gramsci
suivi de La religion de notre temps et de Poésie en forme de rose
Trad. de l'italien et préfacé par José Guidi
Édition bilingue
. Nouvelle édition de l'ouvrage paru en 1980 sous le titre Poésies (1953-1964)
Gallimard
Parution
Ces poèmes issus de trois recueils différents et dont la composition s'échelonne sur plus de dix années ont été choisis, en accord avec Pasolini, dans le souci de retracer aussi complètement que possible un itinéraire idéologique et poétique tourmenté. C'est tout le bilan d'une époque liée aux luttes et aux retombées du mouvement ouvrier qui se trouve ici consigné. Le cinéma a contribué à divulguer le message de Pasolini. Mais l'écriture poétique qui le fit d'abord connaître constitue son mode d'expression privilégié.